Постинг
27.04.2015 11:37 -
„Аз – съм. А ти – ще бъдеш.“ - Марина Цветаева
"Аз – съм. А ти – ще бъдеш."
Аз – съм. А ти – ще бъдеш. И между нас – е бездна.
Аз пия. Ти копнееш. Съгласие – непримиримо.
Години десет, сто хилядолетия
разединяват ни.
А Бог не е строител на мостове.
Бъди! – такава е заповедта ми. Дай – като Отминеш,
да дишаме не ще ни пречи да растем.
Аз – съм. А ти – ще бъдеш. След десет извора
Ще кажеш ти:
Аз съм! А аз ще кажа: – някога…
(прев. от руски Г. Петков)
Ето това е ИСТИНСКА ПОЕЗИЯ! МАРИНА ЦВЕТА...
Людовик XVII/ Марина Цветаева/ БГ ПРЕВОД
Марина Цветаева. УМИРАЙКИ, НЕ ЩЕ ДА КАЖА...
Людовик XVII/ Марина Цветаева/ БГ ПРЕВОД
Марина Цветаева. УМИРАЙКИ, НЕ ЩЕ ДА КАЖА...
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари
Търсене
За този блог
Гласове: 110